GNOME Bugzilla – Bug 326587
IMAP folders with UTF-8 characters are handled incorrectly (regression)
Last modified: 2006-01-12 09:22:18 UTC
Please describe the problem: I have IMAP folders with Swedish characters, such as "Temporärt". In the Debian package 2.4.1-3, they displayed fine and worked perfectly. Since a recent upgrade to 2.4.2.1-1, these folders no longer work. They are displayed like Temporärt (two wierd characters instead of ä), and when clicking them evolution says "Mailbox does not exist: Temporärt (with correct display this time!)". However, trying to create a folder named Temporärt results in "Mailbox already exists: Temporärt". I am completely at a loss trying to get to my mail in these boxes through evolution... The strange thing is that creating a completely *new* folder called "blabläbla" works like a charm, displays correctly and works. The same is *not* true if an UTF-8 folder the folder is created in squirrelmail... The server (Maildir on dovecot) calls the folder .Tempor&AOQ-rt, if that is any help. Squirrelmail Steps to reproduce: Actual results: Expected results: Does this happen every time? Other information: LANG=sv_SE.UTF-8 Up-to-date Debian unstable. dovecot 0.99.14-1 server.
> The strange thing is that creating a completely *new* folder called > "blabläbla" > works like a charm, displays correctly and works. Well, no, it only work immediately after creation. Next time I start evolution (or whatever it is that makes it reread the folders from the server), it's called blabläbla.
*** This bug has been marked as a duplicate of 323106 ***