After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 324882 - Date email filters need some i18n changes and GUI rework
Date email filters need some i18n changes and GUI rework
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.6.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-12-23 15:34 UTC by Javier F. Serrador
Modified: 2013-09-13 01:00 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
The patch solves the alignment issue. (17.86 KB, patch)
2006-09-25 11:02 UTC, ushveen kaur 		none Details | Review

Description Javier F. Serrador 2005-12-23 15:34:33 UTC 
The dialog on mail filter rules, shown when setting a date filtering rule is hardly tied to english grammar. 

In the link posted we can see a picture taken from the dialog (this is evolution 2.2, but the code has not changed since that).

First error, is widget ordering. In spanish and other latin languages it should appear as:

|| <label>  || <spinbutton> || <droplist> ||

Also the table is not centered. It appears displaced on the left, and we should give more space between the text and the table below.
Comment 1 Javier F. Serrador 2005-12-23 15:36:21 UTC 
http://www.tecknolabs.com/gnomeQA/324882.png
Comment 2 André Klapper 2005-12-25 23:27:42 UTC 
hi javier,

i have no idea at all how to get that dialog.
could you please add a description? thanks in advance. :-)

setting to NEEDINFO, please REOPEN when answering.
Comment 3 Javier F. Serrador 2005-12-27 19:50:29 UTC 
Add a new email filter using "Date sent" filter. Then clic on <clic here to select a date> 

A new dialog appears. Then select "A time relative to the current time".
Comment 4 André Klapper 2006-01-11 14:41:15 UTC 
i can imagine that this is *pretty* hard to fix, anyway you're right of course. :-/
Comment 5 ushveen kaur 2006-09-25 11:02:33 UTC 
Created attachment 73354 [details] [review]
The patch solves the alignment issue.
Comment 6 Srinivasa Ragavan 2006-09-29 07:45:59 UTC 
Committed the alignment issue. I dont think that we can fix the other part, so a WONT fix IMO. Please reopen if you have an issue.