Please describe the problem:
After clicking on New Folder in the standard Epiphany Save As dialog box and
losing focus, the folder is named "Type name of new folder" with no way to
rename it to something more desirable.


Steps to reproduce:
1. Start Epiphany
2. Navigate to a page with a link to a binary download
3. Right Click on the link, select Save As...
4. Browse for other folders
5. Click in the parent directory in the breadcrumb directory list
6. Click Create Folder
7. Click in the parent browser window


Actual results:
The new directory's name is set to Type name of new folder.  It cannot be changed.



Expected results:
Clicking in the directory's name text field makes the field editable (via slow
Mac-style double click, click to select, then click to edit).  There is a rename
context menu when right clicking on the directory icon.

Does this happen every time?
Yes.

Other information:
This is probably more noticable and frequent with Focus Follows Mouse
(System->Preferences->Windows->Select windows when the mouse moves over them)
enabled.