GNOME Bugzilla – Bug 313144
spelling error in calander message
Last modified: 2013-09-13 00:49:44 UTC
Documentation bug Section: these messages appear in the calender #: ../calendar/calendar.error.xml.h:1 msgid "" " There are few attachments getting downloaded. Saving the appointment will " "cause the appointment to be saved without those pending attachments " and: #: ../calendar/calendar.error.xml.h:2 msgid "" " There are few attachments getting downloaded. Saving the task will cause " "the task to be saved without those pending attachments " Correct version: this message should probably say someting like: There are a few attachments getting..... or Some appointments are being downloaded..... Other information: can probably be fixed before GNOME 2.12 if action is taken fast, (string freeze is already effective)
hmmm.. My grammatical sense says it should be "Some attachments are being downloaded" "Saving the task would result in the loss of these attachmensts" Probably the first one should be the heading. And the second line the justification. Anyway cc'ing Srini who wrote the string in the first place and would have a better understanding of the error message.
adding deps, keywords etc
Created attachment 52299 [details] [review] untested patch, fixes error string and missing punctation.
targetting to 2.5 since patch is available ;-)
quoting harish's answer by mail from e-p list: "Looks fine except > + <_secondary>You are connecting to an unsupported GroupWise server > and may encounter problems using Evolution. For best results the > server should be upgraded to a supported version.</_secondary> Would it not be more appropriate to use - For best results, the server should be.. ?" adding a second patch with the comma included, you're right. :-) also sending to e-p
Created attachment 52426 [details] [review] 2nd patch according to harish's comment (adding a comma)
Looks good. Please commit it to cvs HEAD. Marking the previous patch as obsolete.
just committed to CVS HEAD: http://cvs.gnome.org/viewcvs/evolution/calendar/calendar.error.xml?r1=1.7&r2=1.8 this patch will be included in evolution 2.5.4.
...thou shall not forget to close it, andre. ;-)