After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 312902 - Menu option remains untranslated
Menu option remains untranslated
Status: RESOLVED NOTGNOME
Product: gdm
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal trivial
: ---
Assigned To: GDM maintainers
GDM maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-08-08 15:37 UTC by Javier F. Serrador
Modified: 2005-08-20 01:51 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Javier F. Serrador 2005-08-08 15:37:00 UTC 
Go to Security tab on GDM preferences
See Secure actions menu untranslated
Comment 1 Javier F. Serrador 2005-08-08 15:42:44 UTC 
See the screenshot at http://www.tecknolabs.com/gnomeQA/gdm.png
Comment 2 Luis Villa 2005-08-18 13:11:37 UTC 
Javier: what version of gdm is this in? I'm looking at CVS, can grep can't find
that string at all, so perhaps the bug is no longer relevant?
Comment 3 Javier F. Serrador 2005-08-20 01:51:37 UTC 
The screenshot was taken with gnome 2.8 from debian stable but I know gnome-2.10
had the same string untranslated.

Currently I'm using ubuntu breeze to test gnome translations but I think that
ubuntu's gdm have been patched and that string appear translated:

#: ../gui/gdmsetup.glade.h:125
msgid "_Secure actions menu"
msgstr "_Securizar el menú de acciones"

So, i'm afraid there is some feature added by someone else at debian or ubuntu
that currently is not translated. 

I'm changing is state to NOT GNOME, due that this features are not officialy
part of Gnome, but I suggest to merge those patches upstream, maybe for next
2.14 release because they add some security features that distribution vendors need.