Please describe the problem:
In the python lang file, the two string declaration systems are well documented
: "foo" and """foo""". The second one is declared as multiline.

Anyway the second style strings seems to be recognized as the first one :
In

""" foo
bar """

bar doesn't have the colour associated with strings, unless you write

""" foo \
bar """

That makes me believe that 
"""foo bar"""
is recongnized as "", "foo bar", ""

Steps to reproduce:
1. In gedit, select the python coloration scheme
2. Write in the following text in the text area
""" foo
bar
"""


Actual results:
The text isn't well coloured

Expected results:
The bar line should have the same colour as the foo one.

Does this happen every time?
yes

Other information: