GNOME Bugzilla – Bug 311479
wrong message in the importer dialog
Last modified: 2008-10-17 07:25:20 UTC
Version details: 2.3.5 Distribution/Version: SuSE 9.3 1. Goto file and select import 2. In the pop-u pdialog, click on forward. 3. Select 'Import data and settings from other programs' 4. It shows the heading as 'Select importers' when it should be 'Select information'. And if it does not find any compatible data to be imported, even then at the top of the text in shows 'Please select the information that you would like to import' and then says "Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button". And also there are lots of space between 'If you would like to' and the remaining text.
Created attachment 49711 [details] screenshot that shows whatever is described in the bug
works fine for me in the data-found case.
this is in evolution/shell/e-shell-importer.c and evolution/shell/import.glade either rephrasing or at least adding translator comments would be good. since i think that the german translation of some of the strings (e.g. "select importers") is not very well, i'm adding a dependency to bug 236276.
Bumping version to a stable release.
Created attachment 117585 [details] [review] rephrasing the heading in Evolution Import Assistant
Andre, I know you are good at string, than me :-) Can you look at it for 2.23.91 ?
The entire importer thingy needs fixing and looks evil, not only two strings. Something for 2.26, but probably noone will do that.
Not for 2.23.x. String break. But till we take up, does the string look ok for you?
looks okay to me, got no better idea...
to trunk only
Committed to trunk as r36634.