After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 308314 - "Storing folder" message in Evolution statusbar not shown translated
"Storing folder" message in Evolution statusbar not shown translated
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 300891
Product: evolution
Classification: Applications
Component: general
2.2.x (obsolete)
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Harish Krishnaswamy
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2005-06-19 16:01 UTC by Christian Rose
Modified: 2013-09-10 13:58 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.9/2.10


Description Christian Rose 2005-06-19 16:01:42 UTC 
When I choose "Töm papperskorgen" ("Empty Trashcan") in a Swedish [sv] version
of Evolution 2.2.2, I get a message in the status bar that says "Storing folder
(22% färdigt)" ("Storing folder (22% done)").

The problem is that the "Storing folder" part is not shown translated. However,
the Swedish evolution gnome-2-10 translation is 100% translated, so it appears
it is not a problem with the translation, but rather something in the code that
is not using gettext() as it should.
Comment 1 André Klapper 2005-06-20 15:34:30 UTC 
adding dependency
Comment 2 André Klapper 2005-06-21 09:33:20 UTC 
i also see this here untranslated in german in 2.2.3
Comment 3 André Klapper 2005-06-26 10:34:42 UTC 
it's the same in the message download progress window.
Comment 4 Not Zed 2005-08-10 03:53:33 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 300891 ***