After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 273577 - [PATCH]Obscure text in string
[PATCH]Obscure text in string
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.2.x (obsolete)
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: André Klapper
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2005-03-11 00:44 UTC by Baris Cicek
Modified: 2013-09-10 14:04 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
The description string now uses object names to make it easy for translation. (2.88 KB, patch)
2005-05-06 10:22 UTC, Veerapuram Varadhan 		needs-work Details | Review

Description Baris Cicek 2005-03-11 00:44:17 UTC 
The string "Copying `%s' to `%s'" located at mail/em-folder-tree.c:2023 is
obscure and hard to translate for languages that you need suffix to make a
proper translation. The fix should be usage of object names like "Copying
folder `%s' to folder `%s'" or s/folder/email etc.
Comment 1 André Klapper 2005-05-05 13:40:03 UTC 
adding keyword, dependencies and mailer component (to get rid of the ui 
component).
Comment 2 Veerapuram Varadhan 2005-05-06 10:22:01 UTC 
Created attachment 46088 [details] [review]
The description string now uses object names to make it easy for translation.
Comment 3 André Klapper 2005-06-08 23:52:15 UTC 
patch has not been submitted yet, targetting to 2.3
Comment 4 André Klapper 2005-09-15 13:36:02 UTC 
patch definitely needs rework, perhaps also obsolete? :-/
punting, anyway...
Comment 5 André Klapper 2005-12-22 10:50:52 UTC 
obsolete - function and string aren't still there in current cvs.