GNOME Bugzilla – Bug 273101
Unnecessary leading space in Evolution calendar message
Last modified: 2005-03-16 15:59:26 UTC
#. calendar:server-version secondary #: calendar/calendar-errors.xml.h:146 msgid " Some features may not work correctly with your current server version" The leading space in this message seems unnecessary.
Patch sent to list
adding dependency
As Tino pointed out, the exact same string (without the leading space) is already marked for translation in the address book, so removing the leading space would not break the string freeze.
Fixed for 2.3/2.4