#: a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:258
msgid "event. Summary is "

#: a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:235
msgid "alarm "

#: a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:241
msgid "recurrence "

#: a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:247
msgid "time-zone "

#: a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:253
msgid "meeting "

#: a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
msgid "empty"

Please *never* split translateable sentences lake this. When doing this,
you assume that all English grammar applies to all other languages of the
world. But sentences can only properly be translated into other languages
in their entirety, since rules of grammar, gender, word order, pronouns,
suffixes, and everything else, vary a lot between languages. See
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#split-sentences
for more about this topic.

Please provide full sentences instead. Even if it may mean more
translateable messages, this is very much preferrable to a situation where
hardly noone will be able to translate the sentence fragments and make
sensible translated sentences out of them.