After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 270606 - some contact strings are not translated
some contact strings are not translated
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Calendar
2.2.x (obsolete)
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-calendar-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2004-12-16 09:42 UTC by Sebastien Bacher
Modified: 2013-09-13 00:46 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Sebastien Bacher 2004-12-16 09:42:39 UTC 
This bug has been opened here: https://bugzilla.ubuntu.com/4569

"It's the same with the Dutch translation. The translation is 100%
translated in /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ and contains a translation
for the words that appear in English (in both evolution and
evolution-data-server). Those same words are translated in other parts of
Evolution, like in the dialog that's opened when clicking on an entry in
Contacts. I'll add a screenshot.

https://bugzilla.ubuntu.com/attachment.cgi?id=913
Example of partial Dutch translation"
Comment 1 Gerardo Marin 2004-12-16 20:18:04 UTC 
Please contact the GNOME Ducth translation team. See http://nl.gnome.org/
Comment 2 Sebastien Bacher 2004-12-17 00:34:17 UTC 
have you read the bug report ? The translation is complete, these
string are not in the po file and probably not marked as transatable,
I'm reopening
Comment 3 Gerardo Marin 2004-12-17 01:03:01 UTC 
Misread, sorry
Comment 4 Sebastien Bacher 2005-01-13 12:07:11 UTC 
this bug is fixed in 2.1.3.1