After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 268390 - Please do not include markup in translateable Evolution message
Please do not include markup in translateable Evolution message
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: JP Rosevear
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2004-10-14 22:26 UTC by Christian Rose
Modified: 2013-09-10 14:03 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Proposed fix, but dunno whether it's worth it. (1016 bytes, patch)
2005-01-29 09:33 UTC, Priit Laes 		none Details | Review

Description Christian Rose 2004-10-14 22:26:59 UTC 
#: filter/filter-rule.c:817
msgid "<b>If</b>"

Please *don't* include markup like this in translateable messages. There's
simply no need to, and it just causes problems for everyone. Please see the
extensive list of reasons at
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#avoid-markup
Comment 1 Christian Rose 2004-12-29 22:29:04 UTC 
What's the status on this?
Comment 2 Priit Laes 2005-01-29 09:33:58 UTC 
Created attachment 44688 [details] [review]
Proposed fix, but dunno whether it's worth it.
Comment 3 Christian Rose 2005-01-30 22:05:22 UTC 
Oh, sure it's worth it.
Comment 4 André Klapper 2005-02-01 16:03:45 UTC 
adding patch keyword
Comment 5 André Klapper 2005-03-23 17:49:03 UTC 
retargetting the string translation bugs that were targetted to 2.1 to
2.3. for an entire list see bug 236276.
Comment 6 Sarfraaz Ahmed 2005-05-06 07:15:30 UTC 
Committed this in HEAD [ 2.3 ]. Thanks