GNOME Bugzilla – Bug 263678
wish for Accept-Languages header
Last modified: 2021-05-19 11:33:57 UTC
It would be nice, if Evolution will generate and use Accept-Languages header in following circumstances: 1) Generate it in outgoing mails, based on preferences or environment variables LANGUAGE, LC_MESSAGES, LANG. 2) Use texts "xxx wrote:", "redirected message" etc. in language, which recipient can read. 3) Accept this header as item in addressbook. 4) Optionally be able to use signatures in different languages. 5) Optionally limit spellchecking to these languages. 6) If there is no evidence of recipient language, let user have a chance to select a language for 2). If only 6) will be implemented, it will be a big benefit for non-English users often writing English.
6) is bug 210577.
GNOME is going to shut down bugzilla.gnome.org in favor of gitlab.gnome.org. As part of that, we are mass-closing older open tickets in bugzilla.gnome.org which have not seen updates for a longer time (resources are unfortunately quite limited so not every ticket can get handled). If you can still reproduce the situation described in this ticket in a recent and supported software version, then please follow https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines and create a new enhancement request ticket at https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/ Thank you for your understanding and your help.