After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 261975 - Can't translate string "Reflow test"
Can't translate string "Reflow test"
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Contacts
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-addressbook-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2004-07-26 20:06 UTC by Åsmund Skjæveland
Modified: 2013-09-10 13:56 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Åsmund Skjæveland 2004-07-26 20:06:50 UTC 
I can't translate the following string, because I don't know what it is.
What is a "reflow test", in non-technical English?

#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:119
msgid "Reflow Test"
msgstr ""

It is presumably linked to the following string:

#: addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:122
msgid "This should test the reflow canvas item"
msgstr ""

If this is a purely technical test that the user never sees (as the
previous message implies), then perhaps these messages shouldn't be marked
translatable.
Comment 1 JP Rosevear 2004-12-21 23:41:11 UTC 
Fixed.