GNOME Bugzilla – Bug 261090
"Can't" should be "cannot" in evolution messages
Last modified: 2013-09-10 14:03:33 UTC
#: camel/camel-smime-context.c:635 msgid "Can't find signature digests" #: camel/camel-smime-context.c:804 #, c-format msgid "Can't find certificate for `%s'" #: camel/camel-smime-context.c:811 msgid "Can't find common bulk encryption algorithm" #. PORT_GetError(); ?? #: camel/camel-smime-context.c:820 msgid "Can't allocate slot for encryption bulk key" #: camel/camel-smime-context.c:831 msgid "Can't create CMS Message" #: camel/camel-smime-context.c:837 msgid "Can't create CMS EnvelopedData" #: camel/camel-smime-context.c:843 msgid "Can't attach CMS EnvelopedData" #: camel/camel-smime-context.c:849 msgid "Can't attach CMS data object" #: camel/camel-smime-context.c:858 msgid "Can't create CMS RecipientInfo" #: camel/camel-smime-context.c:863 msgid "Can't add CMS RecipientInfo" #: camel/camel-smime-context.c:877 msgid "Can't create encoder context" The GNOME documentation style guide seems to suggest the use of "cannot" rather than "can't". This is also what the other messages in evolution use, except these ones.
this has already been fixed in cvs.