GNOME Bugzilla – Bug 250086
Customized header line of quoted material
Last modified: 2003-10-24 14:47:32 UTC
I would like the text "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M, %%s wrote:" prepended to quoted material to be customizable. Rationale: The text translated for my locale (fr_FR) is illegible to most of my recipients. Moreover, and more importantly, it contains characters absent in ISO 8859-2 (most of my mails are in Polish), thus generating UTF-8 mails (which many mailers can't process properly). A workaround is to change the locale or to cut the line away every time I reply.
*** This bug has been marked as a duplicate of 200701 ***