One feature I would very much like to see for the next release of Evolution
is the ability to have tasks within tasks. When working on something, an
assignment for example, I usually split the task into subtasks to help me
manage my time better and to track progress. It would be nice to do this on
the computer as part of tasks.

It would work in by having subtasks form a collapsable list under the main
task.