This isn't directly related to sync'ing, but it's definitely Pilot-related.
 It would be great to have a "memo" view that would let one take notes and
then sync them with Palm memos.  I imagine it's pretty simple stuff (a big
text widget and some list boxes to select memos and categories).  It would
certainly make Evolution a complete substitute for the Palm desktop
software (which is Windows-only).

One nice option might be if, like the Palm desktop, the memo widget could
be sized to match the Pilot's memo application.

I think this view would be useful to non-Pilot users as well, as a simple
memo pad integrated with their organizer.