After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 172910 - hebrew strings are not correctly displayed in the status bar
hebrew strings are not correctly displayed in the status bar
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 169390
Product: nautilus
Classification: Core
Component: Internationalization (i18n)
2.10.x
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Nautilus Maintainers
Nautilus Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2005-04-07 06:49 UTC by Yair Hershkovitz
Modified: 2005-07-23 10:43 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.9/2.10

Attachments
screenshot 1 (30.20 KB, image/jpeg)
2005-04-07 06:49 UTC, Yair Hershkovitz 		Details
screenshot 2 (33.21 KB, image/jpeg)
2005-04-07 06:51 UTC, Yair Hershkovitz 		Details
screenshot 3 (38.05 KB, image/jpeg)
2005-04-07 06:51 UTC, Yair Hershkovitz 		Details
screenshot 4 (41.53 KB, image/jpeg)
2005-04-07 06:52 UTC, Yair Hershkovitz 		Details

Description Yair Hershkovitz 2005-04-07 06:49:09 UTC 
Please describe the problem:
when running nautilus with LC_ALL=he_IL.UTF-8. the string in the status bar is
incorrectly displayed.

when the window is small (screenshot 1), you can see the start of the "58
Items", this is ok.
when widening the window (screenshot 2), the status bar opens almost correctly
(the number of available space should appear before MB)
then on the 3rd screenshot, instead of seeing larger portion of the status bar
string, it shrinks.
and when the window is wide enough (screenshot 4) , the status bar string
disappears.

Steps to reproduce:
1. LC_ALL=he_IL.UTF-8 nautilus 
2. probebly as a different user, or the language settings won't change
3. 


Actual results:


Expected results:


Does this happen every time?


Other information:
Comment 1 Yair Hershkovitz 2005-04-07 06:49:57 UTC 
Created attachment 39784 [details]
screenshot 1
Comment 2 Yair Hershkovitz 2005-04-07 06:51:23 UTC 
Created attachment 39785 [details]
screenshot 2
Comment 3 Yair Hershkovitz 2005-04-07 06:51:56 UTC 
Created attachment 39786 [details]
screenshot 3
Comment 4 Yair Hershkovitz 2005-04-07 06:52:23 UTC 
Created attachment 39787 [details]
screenshot 4
Comment 5 Christian Neumair 2005-05-13 14:50:55 UTC 
Thanks for your bug report!
Comment 6 Christian Neumair 2005-05-22 08:01:12 UTC 
The problem should be fixed with a more recent GTK+ due to the excellent work of
Felix Riemann (cf. bug 169390).

*** This bug has been marked as a duplicate of 169390 ***
Comment 7 Yair Hershkovitz 2005-07-12 14:10:17 UTC 
this bug is still valid on latest gnome2.11/gtk2.7
Comment 8 Christian Neumair 2005-07-21 17:21:27 UTC 
yair: I definitly cannot reproduce this when modifying the statusbar message
from attachment 46430 [details] from bug 169390 to a long sequence of Alefs with GTK+ 2.7.
When using GTK+ 2.6 however it is still reproducible. Don't forget to set your
LD_LIBRARY_PATH when installing the GTK+ libs to another location than /usr/lib.

*** This bug has been marked as a duplicate of 169390 ***
Comment 9 Yair Hershkovitz 2005-07-23 09:20:36 UTC 
i suggest you try this test: LANGUAGE=he nautilus (as a different user so it
will work)
now select 1 file and see a message in the status bar
select 2 files (not folders) and you won't see any message at all
try to narrow the window and you'll slowly see the message appears

when selecting also a folder, you will see a message , but it is not complete, 
the right most word is not seen.

i've run this test with latest cvs gtk and nautilus. LD_LIBRARY_PATH is
correctly set.
Comment 10 Christian Neumair 2005-07-23 10:43:46 UTC 
I see...however, it's a GTK+ bug.

*** This bug has been marked as a duplicate of 169390 ***