Please describe the problem:
On list view, when you rename a file or folder it changes it's place depending
on size/name/whatever as you wished. But selection stays on current view, so you
have to move scrollbar and select the renamed file again.

Steps to reproduce:
1. Open a folder in list view with sort the list by name
2. Select afile and press F2 (to rename) 
3. Rename the file


Actual results:
File goes to somewhere else than to current selection, and somethine else comes
to your selected item at same row number.

Expected results:
Selection should change place with the renamed item. 

Does this happen every time?
Yes

Other information: