After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 161093 - Are all these occurrences of 'Aeropor-To' typos?
Are all these occurrences of 'Aeropor-To' typos?
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-applets
Classification: Other
Component: gweather
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-applets Maintainers
gnome-applets Maintainers
Depends on:
Blocks: locations-love
 
 
Reported: 2004-12-12 17:20 UTC by Telsa Gwynne
Modified: 2008-01-08 22:02 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.9/2.10


Description Telsa Gwynne 2004-12-12 17:20:31 UTC 
msgid "Boa Vista Aeropor-To"
        msgid "Caravelas Aeropor-To"
        msgid "Fortaleza Aeropor-To"
        msgid "Petrolina Aeropor-To"
        msgid "Ponta Pora Aeropor-To"
        msgid "Santa Cruz Aeropor-To"

Is this the correct spelling, or a search-and-replace-propagated
typo? And does it mean airport or something different? (If it
means airport, these all get translated, so it's handy to know.)
Comment 1 Danielle Madeley 2004-12-12 18:18:04 UTC 
Not sure, nor am I even sure what language this is. Again try googling for the
weather codes.

Telsa, since I notice you've filed a lot of bugs against possible regressions in
the METAR database, I point you at bug #160163, which mentions requirements for
examining l10n in your area as well as giving a list of outstanding patches to
be applied (although it won't break that many strings).
Comment 2 Telsa Gwynne 2004-12-12 18:51:53 UTC 
They're in Brazil (at least those I have googled), so I presume Portuguese,
and I can't find a pt speaker atm, so I shoved it here to remember it. 

The email to gnome-i18n? Yeah, I know about it :) I am just updating diary
to point to it in the hope that it will catch people who wouldn't otherwise
contribute.

Must the Locations.xml.in file be in ascii, or can we have accented chars
and so on in it? All this discussion of "normalising to American English"
on the mailing lists at the moment is confusing me on this point.
Comment 3 Kjartan Maraas 2008-01-08 22:02:39 UTC 
They're all gone now at least.