After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 150108 - Glade3 should use "translator-credits" intead of "translator_credits"
Glade3 should use "translator-credits" intead of "translator_credits"
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 150107
Product: glade-legacy
Classification: Deprecated
Component: general
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Damon Chaplin
Damon Chaplin
Depends on:
Blocks: 150106
 
 
Reported: 2004-08-14 09:03 UTC by Christian Rose
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Christian Rose 2004-08-14 09:03:03 UTC 
Glade3 should a hyphen instead of an underscore in the special translator
credits string, i.e "translator-credits" instead of "translator_credits".

The reason is that some translation tools check that messages which have access
keys in the source also have access keys in the translation, and barf otherwise.

Obviously those tools will mistake this underscore for an access key. Please see
bug 150106 for further details.
Comment 1 David Hoover 2004-11-15 19:05:43 UTC 
Christian; I've poked through glade-3 and can't find any occurance of
'translator' other than in the various .po files as "Last-Translator:"

I'm marking this bug as NEEDINFO for now, since I need more of a pointer to
where this problem is.
Comment 2 Christian Rose 2004-11-15 20:56:29 UTC 
Sorry, I might have been confusing glade3 with glade.
Comment 3 Damon Chaplin 2004-11-16 01:06:54 UTC 
I don't think Glade3 supports the special "translator-credits" thing yet.

It is a special string using in GnomeAbout and now GtkAboutDialog that
translators are supposed to replace with their names in the po files.

See
http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/GtkAboutDialog.html#gtk-about-dialog-set-translator-credits

When Glade3 does support it, it should use "translator-credits".
Comment 4 Damon Chaplin 2004-11-27 14:56:39 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 150107 ***