GNOME Bugzilla – Bug 145105
GtkLabel incorrectly clips part of the rendered PangoLayout
Last modified: 2004-12-23 17:59:52 UTC
If the ink_rect of a PangoLayout extends outside the logical_rect of the same layout, the label clips the data according to logical rectangle and thus cuts out part of the "ink". This leads to the wrong rendering. E.g. this happens for the sequence of characters that are merged by the Hebrew renderer: 1. HEBREW Lamed U+05DC 2. HEBREW accent U+05B9 The accent sticks out to the left of the Lamed and is thus clipped if the pango layout does not contain any additional characters.
I think the problem is basically the same as the one for italic fonts. *** This bug has been marked as a duplicate of 81874 ***