GNOME Bugzilla – Bug 137252
Cross-Language Translation Support
Last modified: 2014-11-02 10:48:14 UTC
Since I have zero experience with the gdict back-end, I know not whether this is possible or not; but, it would prove interesting and helpful if at some point gdict would have the ability to translate between multiple languages.
gdict uses the "dict" protocol to connect to an arbitrary dictionary server. You can specify whichever one you want (it uses dict.org by default). So if there's a dictionary server that does translations, this capability already exists, and if there isn't (I don't know of any) it's not likely that gdict will ever provide this.
*** Bug 311824 has been marked as a duplicate of this bug. ***
A possible solution is to use freedict translation dictionaries. Have dictd running with the freedict installed, point gdict to that machine. It would be nice to have a ‘3-clicks’ way of doing this.
unfortunately, we can't ship a local source with gnome-dictionary because we do not install a dictd server too. the distributions might provide such integration, by having a "dictd-gnome-integration" package which installs a dot-desktop file containing the dictionary source inside the right directory. also, gnome-dictionary will start supporting locally installed dictionary files (using the same format dictd uses), so you'd ideally won't even need a dictionary server running on your machine.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 167366 ***