Doxygen 1.3.5

When the documentation of class C should contain both a member function,
in the example below N::C::f(), and a non-member function N::f() having
the same prototype (and made part of the C class documentation via the
\relates command), the produced documentation contains just one of the
two functions (the member function), with brief and detailed descriptions
mixed up; in particular, the brief description is the wrong one.

=========================== bug.cc =============================
//! A namespace
namespace N {

//! A class.
class C {
public:
  //! A static member.
  /*!
    This is the detailed documentation of the static
    member function N::C::f().
  */
  static void f();
};

//! A shorthand for C::f().
/*! \relates C
  This is the detailed documentation of the function N::f().
 */
void f();

}

void N::C::f() {
  // The static function inside class C.
}

/*! \relates N::C */
void N::f() {
  // The function outside class C.
  C::f();
}

======================= Doxyfile =============================
To see the error, produce a standard Doxyfile and modify the
following entries:

ALWAYS_DETAILED_SEC    = YES
EXTRACT_ALL            = YES
EXTRACT_PRIVATE        = YES
EXTRACT_STATIC         = YES
INPUT                  = bug.cc
SOURCE_BROWSER         = YES
INLINE_SOURCES         = YES