GNOME Bugzilla – Bug 131677
[UI-REVIEW] Tab names too long
Last modified: 2004-12-22 21:47:04 UTC
"Core Layout Configuration" and "Advanced Layout Options" are unwieldy names for tabs, not to mention mixing the similar terms "configuration" and "options" for no obvious reason. Suggest renaming to something simpler, e.g. "Basic Layout" and "Advanced Layout".
I will do it. Better/shorter wording is always good.
Done. Not exactly the names you proposed - but I think it is good enough. So would you mind trying it please from CVS?
They're pretty reasonable. I have to say we'd normally advise against using the word "Options" (or "Settings") in UI labels though-- they're just unnecessary synonmyms for our term of choice, "Preferences". But since this whole dialog is about Preferences, using it again on the tab would be rather redundant. Although by the same argument, so is "Options" :) Cc'ing some other usability and docs folks in case they have any better suggestions...
Well, since noone complated, I am closing it. If anyone is unhappy - feel free to reopen.