The colums are auto-sized to the size of entries. If I suppress the
horizontal scroll, you won't be able to read the full name of users
and to see all fields. That won't be better, that will be worse.

What about _extremely long_ "names"?  Like the ones about gnomemeeting
and firewalls?

Even with a maximised window, you cannot see all columns!  There
should be at least a limit, IMHO.

Thanks!

I can limit the size, yes, but it will always be impossible to see all
columns without scrolling. I can not remove scrolling.
Any suggestion or patch?

I have a screenshot of what I'd "suggest".  Où peux-je vous l'envoyer ?

Also, thanks for taking into account users' suggestions (as opposed to
what other projects do, whom I prefer not to do any publicité here)...

:)

You can attach it to bugzilla or mail it to me privately
(dsandras@seconix.com)

I didn't receive anything yet...

Clarifying the subject a little bit, will help with searches. incuo: 
you can attach a screenshot by using the link here: 
http://bugzilla.gnome.org/createattachment.cgi?id=127228 if you 
want. 

*** This bug has been marked as a duplicate of 128651 ***

Notice that CVS presents the most important information first, scrolling is only
needed if you want to see "more".