Now that bug 46650 is nearly fixed, gok should attempt to read a
locale-specific keyboard file when one is available.

This means that the *.kbd files read in gok_main_read_keyboard_from_dir
should attempt to open files in <dir>/<locale>/*.kbd instead of just
<dir>/*.kbd.  If such a directory doesn't exist, then GOK should fall back
to appropriate near-matches or at worst, <dir>/*.kbd (for C locale).

I believe there is code in libgnome for getting a 'list' of locale strings
matching the current LC_MESSAGES locale, in order of best-to-worst match. 
I believe this list includes the C locale but I'm not sure.

David, can you take this one?  I can help point you to the libgnome APIs if
you get stuck, but perhaps you can do the investigation from there.

At the moment (while gok_main_read_keyboards_from_dir doesn't search
subdirectories) you can test GOK's internationalized keyboard by specifying
a locale subdir in gconf.  However doing this requires applying the latest
version of the patch to bug 46650 from bugzilla which isn't in CVS as of
13:00 GMT 11/11/03.