After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 97073 - Remove unnecessary markup from messages
Remove unnecessary markup from messages
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-desktop
Classification: Core
Component: gnome-about
2.1.x
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Desktop Maintainers
Desktop Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2002-10-28 23:21 UTC by Christian Rose
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Christian Rose 2002-10-28 23:21:25 UTC 
#: gnome-about/gnome-about.c:435
msgid "<big><b>GNOME Was Brought To You By</b></big>"

#: gnome-about/gnome-about.c:569
msgid "<big><b>And Many More ...</b></big>"


This use of markup inside messages marked for translation is totally
unnecessary, and a problem for the translation process. For details, see
the problem description in bug 96836. Please move the markup outside of the
gettext calls.
Comment 1 Mark McLoughlin 2002-11-04 22:51:03 UTC 
Fixed on HEAD:

2002-11-05  Mark McLoughlin  <mark@skynet.ie>
                                                                     
                                       
        * gnome-about.c: (draw_intro), (draw_end): do not
        translate pango markup, only translate the strings
        themeselves. Fixes #84779, #97073.