GNOME Bugzilla – Bug 746552
Swedish help file for gnome-klotski
Last modified: 2015-03-21 02:04:13 UTC
Created attachment 300008 [details] Swedish help translation for gnome-klotski Hi, could someone please commit this swedish help translation by Erik Sköldås? Due to missing functionality of damned-lies, the initial translation of a help file to a language can't be automatically committed from l10n.gnome.org. Regards, Anders Jonsson
So this is about https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-klotski/master/help/sv ? Pretty often folks just ask on gnome-i18n@ instead to get this committed. :)
(In reply to André Klapper from comment #1) > So this is about > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-klotski/master/help/sv ? > Pretty often folks just ask on gnome-i18n@ instead to get this committed. :) Yes, that is correct. I can ask there from now on if that's better.
Hm, I'm not sure what to do with this TBH. The Spanish translation has a .po file but it also has actual Spanish versions of all the help files. Could someone from i18n provide a patch please?
Michael: How is Spanish related to this Swedish translation?
(In reply to Michael Catanzaro from comment #3) > Hm, I'm not sure what to do with this TBH. The Spanish translation has a .po > file but it also has actual Spanish versions of all the help files. Could > someone from i18n provide a patch please? Um, I have no clue what I was looking at earlier today. Each help translation is just the po file. I swear I opened up the help folder and saw Spanish versions of all the mallard files in addition to a po, so became concerned at the difference. But I also thought the Spanish translation was the only one we had yet, and we clearly have several, and they're all single po files... so I confused myself somehow, but let's commit this....
Ah, I was looking at my local directory, which is older and has only Spanish, and at the help files that I suppose are generated from the po file. =D
Thanks! The following fix has been pushed: 7239518 Add Swedish help translation by Anders Jonsson
Created attachment 300011 [details] [review] Add Swedish help translation by Anders Jonsson
Er, except you didn't translate it, oops... well, the real translators are credited in the user help and the top of the po file, at least. I guess I can do a revert and then commit again with a different commit message... that's dumb, but so what, I'll do it anyway.