GNOME Bugzilla – Bug 593889
[bn_IN] wrong character class assignment for Bengali
Last modified: 2010-11-14 02:55:45 UTC
Created attachment 142311 [details] [review] Fix-09E2-09E3-character-classes.patch As per Behdad's wish here is 2 line bug description 1) Look character class assignments for 09E2 and 09E3 in pango-1.25.5/modules/indic/indic-ot-class-tables.c which is defined as dv. 2) Look 09E2 and 09E3 character shapes in http://www.unicode.org/charts/PDF/U0980.pdf which can be easily seen as db.
exist with pango-1.26.0-1
This patch has been included in bug 594101
Behdad, What kind of depth analysis you want for patch and description given in initial comment?
When you say: "Look 09E2 and 09E3 character shapes in http://www.unicode.org/charts/PDF/U0980.pdf which can be easily seen as db.", well, it's not easy at all to me. Can you explain?
Quick answer I can give like this, Those 2 unicodes are VOWEL SIGN VOCALIC L and VOWEL SIGN VOCALIC LL. These are present in other Indic scripts also. E.g. Language Unicode "Defined class" DEVANAGARI 0962 db DEVANAGARI 0963 db GUJARATI 0AE2 db GUJARATI 0AE3 db KANNADA 0CE2 bug569244 requested by community its directly set to lm KANNADA 0CE3 bug569244 requested by community its directly set to lm MALAYALAM 0D62 db MALAYALAM 0D63 db ORIYA 0B62 db ORIYA 0B63 db PUNJABI N/A PUNJABI N/A TAMIL N/A TAMIL N/A TELUGU 0C62 bug569244 TELUGU 0C63 bug569244
Created attachment 146252 [details] wrong rendering when default class used as dv
Created attachment 146253 [details] correct rendering when default class used as db
This bug was reported against a version which is not supported any more. Developers are no longer working on this version so there will not be any bug fixes for it. Can you please check again if the issue you reported here still happens in a recent version of GNOME and update this report by adding a comment and adjusting the 'Version' field? Again thank you for reporting this and sorry that it could not be fixed for the version you originally used here. Without feedback this report will be closed as INCOMPLETE after 6 weeks.
Closing this bug report as no further information has been provided. Please feel free to reopen this bug if you can provide the information asked for. Thanks!