Please describe the problem:
If I play a song from my local music libary normaly I can see it in the now playing section in the right half of this page:
http://turtle.libre.fm/
But I can see the song only if it's over and the next one begun to play.

General configuration:
http://ideas.libre.fm/index.php/Using_turtle
Rhythmbox specific:
http://ideas.libre.fm/index.php/Client_Support#Rhythmbox_2

Steps to reproduce:
0. Register an account at libre.fm: http://alpha.libre.fm/request.php
1. Edit hosts file: http://ideas.libre.fm/index.php/Using_turtle
2. Follow the steps on
http://ideas.libre.fm/index.php/Client_Support#Rhythmbox_2
3. Start Rhythmbox
4. Play first song from local media libary


Actual results:
I can't see my user name and the song titel on http://turtle.libre.fm/ in the "now playing" section.

Expected results:
While you can listen to the music you should see your user name and the song titel on http://turtle.libre.fm/ in the "now playing" section.

Does this happen every time?
always

Other information:
Maybe the same problem happens with the last.fm service but I can't check this because I don't have and want an account there.
It would be nice if a last.fm user can check this too.