GNOME Bugzilla – Bug 774364
Use Unicode in translatable strings
Last modified: 2016-11-23 17:26:50 UTC
Created attachment 339756 [details] [review] Use Unicode in translatable strings Attached patch converts ASCII characters to Unicode, as recommended by <https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html>.
Thanks for a bug report, though, ehm, well, you should ask before doing any such large change. Personally, I dislike "compressed three-dots", they distract the whole view visually for me. There had been a bug report for this filled some time ago already. The unicode letters can be a problem in the XML files, similarly as for example the '<>"' letters are. I do not say they always are, just that they can. I'm not going to commit this right now, neither the other bug reports about the same (bug #774331, bug #774377, bug #774365).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 774377 ***
See bug #774377 comment #9 and bug #774331 comment #4. Created commit 3a4929b in ews master (3.23.3+)