This is a fresh jhbuild environment on my F14 box.
I literally did jhbuild bootstrap && jhbuild build evolution gnome-shell evince
for a fresh build directory.

*** Checking out NetworkManager *** [37/82]
git pull --rebase
Current branch master is up to date.
*** Configuring NetworkManager *** [37/82]
./autogen.sh --prefix /opt/gnome2 --libdir '/opt/gnome2/lib64' --with-udev-dir=/opt/gnome2/lib64/udev --with-systemdsystemunitdir=no --with-crypto=gnutls --disable-wimax --disable-static --enable-maintainer-mode --disable-scrollkeeper --disable-gtk-doc --disable-docs --enable-instrospection=no 
configure.ac:65: warning: AM_NLS is m4_require'd but not m4_defun'd
/opt/gnome2/share/aclocal/intltool.m4:27: IT_PROG_INTLTOOL is expanded from...
configure.ac:65: the top level
configure.ac:65: warning: AM_NLS is m4_require'd but not m4_defun'd
aclocal.m4:458: IT_PROG_INTLTOOL is expanded from...
configure.ac:65: the top level
configure.ac:65: warning: AM_NLS is m4_require'd but not m4_defun'd
aclocal.m4:458: IT_PROG_INTLTOOL is expanded from...
configure.ac:65: the top level
configure.ac:65: warning: AM_NLS is m4_require'd but not m4_defun'd
aclocal.m4:458: IT_PROG_INTLTOOL is expanded from...
configure.ac:65: the top level
configure.ac:65: warning: AM_NLS is m4_require'd but not m4_defun'd
aclocal.m4:458: IT_PROG_INTLTOOL is expanded from...
configure.ac:65: the top level
configure.ac:19: installing `./compile'
configure.ac:4: installing `./install-sh'
configure.ac:4: installing `./missing'
callouts/Makefile.am:72: `%'-style pattern rules are a GNU make extension
callouts/Makefile.am: installing `./depcomp'
docs/Makefile.am:25: wildcard $(top_srcdir: non-POSIX variable name
docs/Makefile.am:25: (probably a GNU make extension)
libnm-glib/Makefile.am:51: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
libnm-glib/Makefile.am:51:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
libnm-glib/Makefile.am:51:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
libnm-glib/Makefile.am:51:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
libnm-glib/Makefile.am:51:   its definition is in aclocal's search path.
libnm-util/Makefile.am:5: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
libnm-util/Makefile.am:5:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
libnm-util/Makefile.am:5:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
libnm-util/Makefile.am:5:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
libnm-util/Makefile.am:5:   its definition is in aclocal's search path.
marshallers/Makefile.am:1: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
marshallers/Makefile.am:1:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
marshallers/Makefile.am:1:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
marshallers/Makefile.am:1:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
marshallers/Makefile.am:1:   its definition is in aclocal's search path.
src/Makefile.am:47: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/Makefile.am:47:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/Makefile.am:47:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/Makefile.am:47:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/Makefile.am:47:   its definition is in aclocal's search path.
src/backends/Makefile.am:8: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/backends/Makefile.am:8:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/backends/Makefile.am:8:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/backends/Makefile.am:8:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/backends/Makefile.am:8:   its definition is in aclocal's search path.
src/bluez-manager/Makefile.am:10: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/bluez-manager/Makefile.am:10:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/bluez-manager/Makefile.am:10:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/bluez-manager/Makefile.am:10:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/bluez-manager/Makefile.am:10:   its definition is in aclocal's search path.
src/dhcp-manager/Makefile.am:11: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/dhcp-manager/Makefile.am:11:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/dhcp-manager/Makefile.am:11:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/dhcp-manager/Makefile.am:11:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/dhcp-manager/Makefile.am:11:   its definition is in aclocal's search path.
src/dns-manager/Makefile.am:7: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/dns-manager/Makefile.am:7:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/dns-manager/Makefile.am:7:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/dns-manager/Makefile.am:7:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/dns-manager/Makefile.am:7:   its definition is in aclocal's search path.
src/dnsmasq-manager/Makefile.am:7: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/dnsmasq-manager/Makefile.am:7:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/dnsmasq-manager/Makefile.am:7:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/dnsmasq-manager/Makefile.am:7:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/dnsmasq-manager/Makefile.am:7:   its definition is in aclocal's search path.
src/ip6-manager/Makefile.am:9: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/ip6-manager/Makefile.am:9:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/ip6-manager/Makefile.am:9:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/ip6-manager/Makefile.am:9:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/ip6-manager/Makefile.am:9:   its definition is in aclocal's search path.
src/logging/Makefile.am:1: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/logging/Makefile.am:1:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/logging/Makefile.am:1:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/logging/Makefile.am:1:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/logging/Makefile.am:1:   its definition is in aclocal's search path.
src/modem-manager/Makefile.am:8: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/modem-manager/Makefile.am:8:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/modem-manager/Makefile.am:8:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/modem-manager/Makefile.am:8:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/modem-manager/Makefile.am:8:   its definition is in aclocal's search path.
src/ppp-manager/Makefile.am:9: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/ppp-manager/Makefile.am:9:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/ppp-manager/Makefile.am:9:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/ppp-manager/Makefile.am:9:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/ppp-manager/Makefile.am:9:   its definition is in aclocal's search path.
src/supplicant-manager/Makefile.am:10: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/supplicant-manager/Makefile.am:10:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/supplicant-manager/Makefile.am:10:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/supplicant-manager/Makefile.am:10:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/supplicant-manager/Makefile.am:10:   its definition is in aclocal's search path.
src/system-settings/Makefile.am:9: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/system-settings/Makefile.am:9:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/system-settings/Makefile.am:9:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/system-settings/Makefile.am:9:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/system-settings/Makefile.am:9:   its definition is in aclocal's search path.
src/vpn-manager/Makefile.am:12: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/vpn-manager/Makefile.am:12:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/vpn-manager/Makefile.am:12:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/vpn-manager/Makefile.am:12:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/vpn-manager/Makefile.am:12:   its definition is in aclocal's search path.
src/wimax/Makefile.am:8: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
src/wimax/Makefile.am:8:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
src/wimax/Makefile.am:8:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
src/wimax/Makefile.am:8:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
src/wimax/Makefile.am:8:   its definition is in aclocal's search path.
system-settings/plugins/ifcfg-rh/Makefile.am:11: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
system-settings/plugins/ifcfg-rh/Makefile.am:11:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
system-settings/plugins/ifcfg-rh/Makefile.am:11:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
system-settings/plugins/ifcfg-rh/Makefile.am:11:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
system-settings/plugins/ifcfg-rh/Makefile.am:11:   its definition is in aclocal's search path.
system-settings/plugins/ifcfg-suse/Makefile.am:2: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
system-settings/plugins/ifcfg-suse/Makefile.am:2:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
system-settings/plugins/ifcfg-suse/Makefile.am:2:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
system-settings/plugins/ifcfg-suse/Makefile.am:2:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
system-settings/plugins/ifcfg-suse/Makefile.am:2:   its definition is in aclocal's search path.
system-settings/plugins/ifnet/Makefile.am:10: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
system-settings/plugins/ifnet/Makefile.am:10:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
system-settings/plugins/ifnet/Makefile.am:10:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
system-settings/plugins/ifnet/Makefile.am:10:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
system-settings/plugins/ifnet/Makefile.am:10:   its definition is in aclocal's search path.
system-settings/plugins/ifupdown/Makefile.am:9: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
system-settings/plugins/ifupdown/Makefile.am:9:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
system-settings/plugins/ifupdown/Makefile.am:9:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
system-settings/plugins/ifupdown/Makefile.am:9:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
system-settings/plugins/ifupdown/Makefile.am:9:   its definition is in aclocal's search path.
system-settings/plugins/keyfile/Makefile.am:11: Libtool library used but `LIBTOOL' is undefined
system-settings/plugins/keyfile/Makefile.am:11:   The usual way to define `LIBTOOL' is to add `AC_PROG_LIBTOOL'
system-settings/plugins/keyfile/Makefile.am:11:   to `configure.ac' and run `aclocal' and `autoconf' again.
system-settings/plugins/keyfile/Makefile.am:11:   If `AC_PROG_LIBTOOL' is in `configure.ac', make sure
system-settings/plugins/keyfile/Makefile.am:11:   its definition is in aclocal's search path.
Makefile.am: installing `./INSTALL'
autoreconf: automake failed with exit status: 1
*** Error during phase configure of NetworkManager: ########## Error running ./autogen.sh --prefix /opt/gnome2 --libdir '/opt/gnome2/lib64' --with-udev-dir=/opt/gnome2/lib64/udev --with-systemdsystemunitdir=no --with-crypto=gnutls --disable-wimax --disable-static --enable-maintainer-mode --disable-scrollkeeper --disable-gtk-doc --disable-docs --enable-instrospection=no  *** [37/82]

I expected everything to work just fine.