GNOME Bugzilla – Bug 632775
Back / Forward button's icons don't respect RTL settings
Last modified: 2013-09-29 11:05:07 UTC
http://img5.imagebanana.com/img/roq34e4r/lib_001.png Amiad posted a picture demonstrating the problem The Back / Forward buttons are facing each other instead of the opposite direction The most clever fix for that would be exchanging them. Amiad also claims that the problem exist in other GNOME products (could be due to usage of stock buttons). Kind regards, Yaron Shahrabani.
Created attachment 172935 [details] The Firefox Toolbar for example The fixed Firefox toolbar.
-> gtk+ Nautilus uses GTK stock items for back/forward, so this seems a GTK+ bug in handling RTL environments for such stock actions.
This would be a regression from bug 626474, also affecting GTK 2.22.x. See also bug 629878 comment 19 et al.
http://git.gnome.org/browse/gtk+/commit/?id=3a50b460c6c64377d7402248e55b192d5c27ae2a
Hi, I believe this bug still exists in gtk+ 3.2.0. In Ubuntu 11.10, nautilus still shows the back and forward buttons in reverse when using a Hebrew locale.
The bug happen in gtk+ 3 again. screenshot: http://i.imgur.com/p26l9.png bug in totem: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/totem/+bug/1048273
I can reproduce this with ephy with ar_SA using master, reopening.
I fixed this manually in each application in GNOME, by RTL variations of the icons (from gnome-icon-theme-symbolic). Just need to add a document about this, in gtk_image_new_from_icon_name() and in gtk_button_new_from_icon_name() and in the set functions of the properties image-button. Now is already fixed, closed.