GNOME Bugzilla – Bug 619636
Possible error at a reparent string
Last modified: 2010-06-08 09:36:27 UTC
I belive the is a mistake in the following string: #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:196 #, csharp-format #| msgid "Really delete version \"{0}\"?" msgid "Really reparent \"{2}\" as version of \"{1}\"?" msgid_plural "Really reparent {0} photos as versions of \"{1}\"?" msgfmt -c says it so. Besides, I suggest to change the second string so it also has the quoting, to be as similar to the first one as possible.
when reparenting a single photo you can use the photo name ({0}) as confirmation. when performing the action on several images, you cannot report all photo names... so the number ({2}) of pics is used... any suggestion?
The problem is not the string itself, but the variables. Change the order of the variables: #: ../src/PhotoVersionCommands.cs:196 #, csharp-format msgid "Really reparent \"{0}\" as version of \"{1}\"?" msgid_plural "Really reparent \"{2}\" photos as versions of \"{1}\"?"
This should be fixed now. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 620941 ***