GNOME Bugzilla – Bug 616336
[subparse] Parse failures when subtitle encoding doesn't match configured one
Last modified: 2010-05-21 17:46:35 UTC
Open bug in Launchpad.net: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/totem/+bug/567523 " $ LANGUAGE=C GST_DEBUG_NO_COLOR=1 GST_DEBUG=*:2 totem 2> log $ cat log (totem:6667): GLib-GObject-WARNING **: value "10752000" of type `guint' is invalid or out of range for property `connection-speed' of type `guint' 0:00:08.499809054 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input 0:00:09.375832311 6667 0x9c05080 WARN totem bacon-video-widget-gst-0.10.c:1589:bvw_handle_element_message: Unhandled element message playbin2-stream-changed from play: element message from element 'play': playbin2-stream-changed, uri=(string)file:///home/caravena/Descargas/house.s06e14.hdtv.xvid-fqm.avi, suburi=(string)file:///home/caravena/Descargas/house.s06e14.hdtv.xvid-fqm.srt; 0:00:16.974911040 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input 0:00:53.048479388 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input 0:00:53.049495853 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input 0:00:53.050508267 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input 0:00:53.051302778 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input 0:00:59.527401603 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input 0:00:59.528307859 6667 0xa654ed8 WARN subparse gstsubparse.c:544:convert_encoding:<parser> could not convert string from 'UTF-8' to UTF-8: Invalid byte sequence in conversion input ..."
Attach the aforementioned subtitle file to this bug. I also don't understand the subject. Could you explain what the problem is in detail?
Created attachment 159198 [details] subtitle (.srt) I load film and totem load default subtitle. I advancement and not synchronizes subtitle
"I load a film and the corresponding subtitle (attached to this report), If i seek forward or backwards with the time slider then the subtitle doesn't load anymore
$ dpkg -l | grep gstreamer | grep base ii gstreamer0.10-plugins-base 0.10.28-1 GStreamer plugins from the "base" set ii gstreamer0.10-plugins-base-apps 0.10.28-1 GStreamer helper programs from the "base" se ii libgstreamer-plugins-base0.10-0 0.10.28-1 GStreamer libraries from the "base" set
What other information do you need?
The problem is that the subtitle is not in UTF-8 and you did not set the correct encoding for it in the preferences. Despite that, gstsubparse should still show some garbage on the screen.
Change of _status_ of "UNCONFIRMED" to "NEW" ?
With totem_2.30.2-0ubuntu1 work fine please close report
Ok, thanks. Not sure what was fixed since then though, so will just mark it as OBSOLETE :)
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 619313 ***