After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 575382 - stock buttons marked translatable
stock buttons marked translatable
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 352446
Product: glade
Classification: Applications
Component: general
3.4.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Glade 3 Maintainers
Glade 3 Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-03-14 19:11 UTC by Andreas J. Guelzow
Modified: 2009-04-30 10:06 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Andreas J. Guelzow 2009-03-14 19:11:14 UTC 
Glade marks stock button lable texts as translatable:
              <widget class="GtkButton" id="button1">
                <property name="visible">True</property>
                <property name="can_focus">True</property>
                <property name="receives_default">True</property>
                <property name="label" translatable="yes">gtk-ok</property>
                <property name="use_stock">True</property>
                <property name="response_id">0</property>
              </widget>

SInce gtk-ok should not be translatated this looks like a problem.
Comment 1 Tristan Van Berkom 2009-03-14 23:13:41 UTC 
Note the ambiguity, the label property is in this case 
used to depict a stock id, because use_stock is set.

Sure it is fixable - but in what context does this effect people ?

I ask this because I imagine changing this behavior could 
break things as well as fixing others...
Comment 2 Andreas J. Guelzow 2009-03-15 06:02:03 UTC 
I am just passing on (part of) a bug report:

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=575360
Comment 3 Gabor Kelemen 2009-04-30 10:05:53 UTC 
This is a dupe of bug #352446. The effect is that this junk goes into the po files. Slight waste of resources, I'd say :).
Comment 4 Gabor Kelemen 2009-04-30 10:06:53 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of 352446 ***