Please describe the problem:
I have here two xscreens, therefore I have two gnome-panels, one for each screen.
When clicking on the volume control applet on the second screen the opening control is shown under the panel of the first screen. same with the preferences they are shown on the first screen, too.
this is quite annoying as you can't drag applications from one xscreen to another by hand.

Steps to reproduce:
1. click on the volume control applet on a screen other than the first
2. open the preferences of the volume control applet on a screen other than the first


Actual results:
->both is shown on the wrong screen

Expected results:
it to be shown on the screen that the applet is on.

Does this happen every time?
yes

Other information: