After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 504294 - Need context to translate-bad string
Need context to translate-bad string
Status: RESOLVED FIXED
Product: libgnomekbd
Classification: Core
Component: Drawing
2.21.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: libgnomekbd maintainers
Sergey V. Udaltsov
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-12-18 17:58 UTC by Jorge González
Modified: 2007-12-19 21:22 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.21/2.22


Description Jorge González 2007-12-18 17:58:16 UTC 
The string:
#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2380
#, c-format
msgid ""
"%s keyboard drawn by Gnome\n"
"Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"
"For licensing see package metadata"

was reported to be a bad string in gnome-control-center [http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=503598], therefore was changed to:

#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbpv.c:166
#, c-format
msgid ""
"Keyboard layout \"%s\"\n"
"Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"
"For licensing see package metadata"

I ask you to do the same, in order to have the same string, easier to translate and easier to understand.

Thanks.
Comment 1 Sergey V. Udaltsov 2007-12-19 21:14:27 UTC 
Ok, I am most happy to do that change.
Comment 2 Sergey V. Udaltsov 2007-12-19 21:22:07 UTC 
Committed!