After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 503598 - Needed context for translation
Needed context for translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-control-center
Classification: Core
Component: Keyboard
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Control-Center Maintainers
Control-Center Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-12-14 14:01 UTC by Jorge González
Modified: 2007-12-14 20:41 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.21/2.22


Description Jorge González 2007-12-14 14:01:59 UTC 
I need some context to translate the string:
%s keyboard drawn by Gnome Control Center\n
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n
For licensing see package metadata

What does exactly mean the first string? What is the variable? What is drawn?

Thanks.
Comment 1 Jens Granseuer 2007-12-14 14:30:30 UTC 
That particular string didn't make much sense even in English. I've changed it in trunk, hopefully it can be understood without additional help now.
Comment 2 Jorge González 2007-12-14 20:41:35 UTC 
Thanks, good job, no need of additional help.