After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 418576 - totem: Help is Hue ( Japanese translation mistake )
totem: Help is Hue ( Japanese translation mistake )
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 368284
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Japanese [ja]
GNOME 2.16
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA
: 418555 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-03-15 14:02 UTC by Loïc Minier
Modified: 2011-11-07 14:04 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Loïc Minier 2007-03-15 14:02:36 UTC 
Hi,

"tkaguwa" reported in Debian bug http://bugs.debian.org/415013 that there is a Japanese translation mistake:
"""
Wrong text location: Menubar
Current text: 色相
Expected text: ヘルプ
"""

Bye,
Comment 1 Takeshi AIHANA 2007-03-15 15:31:58 UTC 
*** Bug 418555 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 2 Takeshi AIHANA 2007-03-15 15:40:10 UTC 
This is already fixed.

2007-03-07  Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>

	* ja.po: Fixed wrong translation (Bug #368284)

http://svn.gnome.org/viewcvs/totem/branches/gnome-2-16/po/ja.po?revision=4093&view=markup
Comment 3 André Klapper 2011-11-07 14:04:06 UTC 
Closing as duplicate as per last comment.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 368284 ***