After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 317677 - default column order must be reversed in right-to-left locales
default column order must be reversed in right-to-left locales
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
3.2.x (obsolete)
Other Linux
: Normal enhancement
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: Persian Hebrew
 
 
Reported: 2005-10-01 11:18 UTC by Farzaneh Sarafraz
Modified: 2021-05-19 11:32 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 3.1/3.2


Attachments
The way the default column order should be. (86.90 KB, image/png)
2005-10-01 11:21 UTC, Farzaneh Sarafraz
Details
The way the default column order is now. (81.47 KB, image/png)
2005-10-01 11:24 UTC, Farzaneh Sarafraz
Details

Description Farzaneh Sarafraz 2005-10-01 11:18:28 UTC
Distribution/Version: fedora core 4

The default order of the columns needs to be reversed in right-to-left locales.
I will attach two screenshots to demonstrate the problem.
Comment 1 Farzaneh Sarafraz 2005-10-01 11:21:53 UTC
Created attachment 52907 [details]
The way the default column order should be.
Comment 2 Farzaneh Sarafraz 2005-10-01 11:24:21 UTC
Created attachment 52908 [details]
The way the default column order is now.
Comment 3 C Shilpa 2005-10-04 04:53:44 UTC
confirming the bug.
Comment 4 Sankar P 2005-11-11 05:27:37 UTC
I see the menus are also in the right-extreme. How do other GNOME applications
behave? Did you made any patch for the screen-shot that you have attached or is
it just image-manipulation? 

This is an enhancement request and may not qualify as a bug.
Comment 5 Sankar P 2005-11-11 05:30:53 UTC
Farzaneh:  When adding a dependancy/related bug, please add a comment also.
Since people might miss to see the dependancy bug.

This blocks bug 311332
Comment 6 Farzaneh Sarafraz 2005-11-13 15:02:14 UTC
Sankar P: This is neither a patch nor image manipulation. This is how GTK
applications look in RTL mode.
 
Comment 7 André Klapper 2006-01-23 22:10:17 UTC
shortening the summary a bit so it is readable in saerch results.
Comment 8 Djihed Afifi 2008-01-09 02:20:27 UTC
I'd give this a shot given some directions. I had a quick look but got lost in the gazillion possible views of mail (I didn't they think existed).
Comment 9 André Klapper 2012-08-09 16:16:51 UTC
Still valid in 3.2.3 with LOCALE=fa_IR.utf8
Comment 10 André Klapper 2021-05-19 11:32:44 UTC
GNOME is going to shut down bugzilla.gnome.org in favor of gitlab.gnome.org. 
As part of that, we are mass-closing older open tickets in bugzilla.gnome.org
which have not seen updates for a longer time (resources are unfortunately
quite limited so not every ticket can get handled).

If you can still reproduce the situation described in this ticket in a recent
and supported software version, then please follow
  https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines
and create a new enhancement request ticket at
  https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/

Thank you for your understanding and your help.