After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 84257 - Evolution:Tasks. Error in the italian traslation for the priority "high"
Evolution:Tasks. Error in the italian traslation for the priority "high"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Italian [it]
GNOME 1.4
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: algol
algol
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2002-06-05 17:22 UTC by Andrea Dell'Amico
Modified: 2004-12-22 21:47 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Andrea Dell'Amico 2002-06-05 17:22:07 UTC 
In Evolution, version 1.0.5, when the Italian language is selected, in the
tasks application the priority names become: "Non definito" "Basso"
"Normale" and "Altezza".

"Basso" should be "Bassa" (priorità is female)
and "Altezza" should be "Alta".
Comment 1 Carlos Perelló Marín 2002-06-22 20:31:59 UTC 
Reasigned to the default component until the italian team creates its
own component
Comment 2 Constantine Evans 2002-07-10 03:48:56 UTC 
Shouldn't this be filed at bugzilla.ximian.com?
Comment 3 Andrea Dell'Amico 2002-07-10 09:00:32 UTC 
I did; but the bug was closed and the person that closed it suggested
to open it here, because this is the place were translators look for bugs.
Comment 4 Carlos Perelló Marín 2002-07-10 09:59:59 UTC 
This place is the correct one.

Ximian does not translate evolution, the GNOME Translation team does it.

But we need an Italian translator to fix it.
Comment 5 Andrea Dell'Amico 2002-07-10 10:14:00 UTC 
May I help in some way?
Comment 6 Carlos Perelló Marín 2002-07-10 10:16:15 UTC 
If you are a Italian translator, please, fix the bug so we can close it.

Also, if you work with the Italian GTP, please ask your team
coordinator that sends me an email to setup bugzilla for your team.


Cheers.
Comment 7 Carlos Perelló Marín 2002-10-28 21:20:42 UTC 
Please, any italian translator who could fix it...
Comment 8 Abel Cheung 2003-01-23 09:38:42 UTC 
The bug description is still valid, for evolution
1.2 branch and HEAD branch.
Comment 9 Christian Rose 2003-04-24 20:36:16 UTC 
Moving to our new Italian component. :-)
Comment 10 algol 2004-02-26 09:33:08 UTC 
Changing status to FIXED.