GNOME Bugzilla – Bug 74803
Deleting from the trash gives me a No/Yes dialog
Last modified: 2004-12-22 21:47:04 UTC
This conflicts with the UI guideliness. It should give a Delete/Don't Delete dialog instead.
HIGgies would probably say that [Cancel] and [Delete] would be the preferable wording here; "Don't Delete" and "Delete" look just a wee bit too similar.
Makes sense. :-)
The nautilus code seems to be OK, but eel ignores the provided button titles: see #80072.
Fixed by eel patch.