After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 727718 - gparted: [l10n pt_BR] Little mistake in translation
gparted: [l10n pt_BR] Little mistake in translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Brazilian Portuguese [pt_BR]
unspecified
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Brazilian Portuguese Translations Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-04-06 21:40 UTC by Stéphane Aulery
Modified: 2014-04-08 17:30 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Stéphane Aulery 2014-04-06 21:40:24 UTC 
The word extended was translated as "extendida" instead of "estendida".

See:

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=574001
Comment 1 Rafael Fontenelle 2014-04-08 16:50:16 UTC 
'estendida' done. Related to "GParted" standardization, suggested in the aforementioned URL, I kept the original of the developer (i.e. translated with 'GParted' where is 'GParted' in the source code)

commit: 9d5155b49c7da95e334bb15a97632788c67fe416
Comment 2 Stéphane Aulery 2014-04-08 17:30:37 UTC 
Thanks Rafael.