After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 679526 - Markup for translation
Markup for translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: policykit-gnome
Classification: Platform
Component: authentication dialog
unspecified
Other All
: Normal trivial
: ---
Assigned To: policykit-gnome-maint
policykit-gnome-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2012-07-06 17:03 UTC by Alexander Shopov
Modified: 2012-09-05 21:00 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
The patch for the file (2.50 KB, patch)
2012-07-06 17:08 UTC, Alexander Shopov 		committed Details | Review

Description Alexander Shopov 2012-07-06 17:03:59 UTC 
There are several strings marked for translation that contain markup. This is a common source of mistakes since it makes translation harder and more error prone (speaking under my translator's hat). It is best to fix this in the beginning.
I am attaching a patch as well, but
Comment 1 Alexander Shopov 2012-07-06 17:08:39 UTC 
Created attachment 218191 [details] [review]
The patch for the file

I hope I do not break anything.
Comment 2 Matthias Clasen 2012-07-06 22:18:53 UTC 
Review of attachment 218191 [details] [review]:

Looks fine to me
Comment 3 Chris Leonard 2012-09-05 05:24:35 UTC 
This does relate to achieving one of GNOME's current Goals:

https://live.gnome.org/GnomeGoals/RemoveMarkupInMessages

It would be very nice to have this patch landed as soon as feasible.
Comment 4 Piotr Drąg 2012-09-05 21:00:15 UTC 
Pushed with additional patch fixing the resulting string freeze break.

This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.