GNOME Bugzilla – Bug 669009
orca 3.3.4-0 ubuntu precise daily 1/29/12. transmission-gtk does not read torrent list https://trac.transmissionbt.com/ticket/4534
Last modified: 2013-01-09 19:30:03 UTC
Using orca the torrent list does not read. You have to hit space on a torrent and listen for the title read out by orca when the dialog appears. The name of the box is not readable with flat review.
I took a look at this in Accerciser. Seems that the inaccessible item is some sort of a custom Gtk+ table cell. It exposes no information to assistive technologies (name, text, description, progress bar value, children, etc., etc.) And the bug you filed in the transmission trac hasn't been looked at in 16 months. :( Since I cannot magically make the accessible information appear out of thin air, and since there's nothing I can do in Orca to solve it, I'm afraid I am going to close this out as NOTGNOME. If the transmission guys fix their bug, and Orca continues to not present anything, please file a new bug with the details and a full debug.out.