GNOME Bugzilla – Bug 621639
[Tracker] Use unicode
Last modified: 2016-09-30 19:57:26 UTC
Use unicode in strings instead of their ASCII equivalents. See http://tecnocode.co.uk/2009/10/01/unicode-in-gnome/ for details
None of this can happen until bug #63633 is fixed.
Are you sure? In my programmes (e.g. gnome-terminal, epiphany, gucharmap,...) I happily ignore this and use … and — etc anyway.
It can happen and work fine in most cases, but will fail if the user uses a font which doesn't have the requisite characters.
GTK+ has now switched to using Unicode ellipses (commit ceb866dfe6be6d88b8f83a3cbdb8a2a688419c82), so I guess other modules can follow suit now.
As Matthias suggests[1], we should also use the Unicode ratio character (U+2236, ‘∶’) instead of an ASCII colon for times and other ratios (e.g. aspect ratios). [1]: https://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2012-December/msg00015.html
See also: • https://live.gnome.org/GnomeGoals/UnicodeUsage • https://live.gnome.org/GnomeOS/Design/Whiteboards/Typography
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 772263 ***